|
|
François Turner est né en décembre 1955.
Il publie en 1979 un poème, Génie, qu'il dédie à Roger van Rogger, peintre. Venue à Paris. Travaille dès lors à l'élaboration d'une poésie déterminée vers du "résolument moderne", selon le mot de Rimbaud, à savoir l'isolement d'une sensiblité particulière. Cette recherche l'amène, outre sa propre création, d'apparence résolument minimaliste, à s'intéresser à la poésie hermétique, comme celle de Luis de Gongora, en Espagne, ou celle, plus proche de nous de Paul Celan, en France et en Allemagne. Traduit les Sonnets de Gongora, publiés aux Editions de l'Imprimerie Nationale, ainsi qu'une grande partie de la poésie de Celan, non encore publiée, à l'exception de la Fugue de la Mort (Editions de Vallongues). Participe à des cycles de conférences sur la poétique de Celan, et à un gros travail de commentaire en collaboration avec Jean Bollack. Traduit, dans le même sens la poésie des troubadours, celle de Hölderlin, et celle de François Pétrarque. Ecrit, après Bacchus, un poème sur la peinture de Maelle Labussière, Editions Méridianes, Toulouse ; s'attache actuellement à la poésie amoureuse de Cavalcanti, à la poésie du Persan Hafiz.
Bacchus est paru chez Comp'Act en 2006.
|
|
