Jean Todrani est né en 1922 à Marseille. Importante activité de critique, traducteur de l’italien et du portugais. Depuis 1998, Jean Todrani a collaboré quasiment à tous les volumes de La Polygraphe, qui lui consacrera un important dossier dans sa prochaine livraison. Auteur de plusieurs dizaines de livres de poésie, collaborateur de nombreuses revues qui ont compté (Les Cahiers du Sud, Action poétique, Manteia, Gramma...), Jean Todrani, néanmoins, reste encore aujourd’hui à (re)découvrir, parmi les voix les plus personnelles de notre poésie.
Parmi ses livres aux éditions Comp’Act (disponibles à L'ACT MEM):
Ou bien, 1989.
L’inachevé, 1995.
Sudor Facil, 1997.
Les idées inconnues, 2000.
Exploits, 2003
Chez d’autres éditeurs :
Tête noire, G.L.M., 1952.
Orpailleurs qui cherchez, G.L.M., 1952.
Ici est ailleurs, G.L.M., 1954.
Le plus clair du temps, G.L.M., 1954.
Proses de Camargue, hors commerce, 1958.
Mandragore, Cahiers du Sud, 1960.
Le livre des visites, G.L.M., 1961.
14 poèmes en un acte, Action Poétique, 1962.
Je parle de l’obscur, la Fenête ardente, 1963.
Neuf poèmes d’amour, la Fenêtre ardente, 1966.
Cano, P.-J. Oswald, 1967.
Cessez de comprendre, Gramma, 1979.
Studio, Éditions Lobies, Gramma, 1982.
Gioconda, la Répétition, 1984.
D’où viens-tu, toi qui t’en vas? Ecbolade, 1985.
Comme, Ecbolade, 1987.
Jusqu’aux enfin, André Dimanche, 1990.
Le livre et le vallon, Éditions E.D., 1994
|
