Après L'application des lectrices au champ (éditions du Seuil, 1968), Claude Minière a publié une dizaine d'essais critiques et volumes de poésie, parmi lesquels Lucrèce (Flammarion, 1997), Le temps est un dieu dissipé et Hymne (Tarabuste, 2000 et 2002).
Il est intervenu ponctuellement dans les revues L'infini, Action poétique, La Polygraphe et dans le magazine Art Press.

Parallèlement à son écriture poétique, il oeuvre pour une meilleure connaissance critique d'Ezra Pound. En 1992, avec Margaret Tunstill, il avait traduit pour les éditions Tristram le Henri Gaudier-Brzeska ; en septembre 2006 les éditions Images Modernes feront paraitre Pound caractère chinois. En février 2005, dans le cadre des "Lectures au Musée Zadkine", il a présenté E. Pound et Tchouang-Tseu.
Pall Mall, journal 2000-2003 (L'ACT MEM / Fonds Comp'Act, 2005), a pour thèmes principaux l'Europe, et les relations entre Paris et Londres où Claude Minière vit le plus souvent.